Henna Mäki on 14 vuotias kolttatyttö pohjoisimmasta Suomen Lapista läheltä
Norjan ja Venäjän rajaa. Sevettijärven kylässä elää noin 500 kolttaa eli puolet
kolttasaamelaisista. Henna on yksi harvoista nuorista, jotka jatkavat kolttien
ikivanhaa lauluperinnettä leu´ddia. Hän opettelee leu´ddeja vanhoista ääninauhoista
isoisänsä Eliaksen ja Tyyne-tätinsä kanssa. He matkustavat Norjan puolelle
esiintymään turisteille. Samaan aikaan Henna on myös moderni nuori nainen:
kuten muutkin ikäisensä hän pitää pop-musiikista ja -tähdistä, harrastaa
moottorikelkkailua ja lumilautailua. Henna pitää myös itse matkustamisesta.
Vaikuttaa siltä, että leu´dd-perinne jatkuu tulevaisuudessakin. Henna osaa yhdistää
elämässään monet eri roolit.

KOLTAT
Koltat ovat EU:n ainoan alkuperäiskansan, saamelaisten, oma vähemmistö.
Kieli, uskonto ja elinkeinot poikkeavat selvästi muusta saamelaiskulttuurista. Maantieteellisesti
koltat ovat nykyisin hajaantuneina kolmen valtion, Norjan, Venäjän ja
Suomen alueille. Suomen koltat asuivat toiseen maailmansotaan asti Petsamon
alueella nykyisen rajan Venäjän-puolella. Sodan aikana koltat evakuoitiin etelään,
ja sodan päättyessä koko kansa asutettiin Sevettijärven ja Nellimin kyliin Inarissa.
Kolttia on alle tuhat, ja koltan kieli on oma kielensä, jota esimerkiksi
tunturisaamelainen ei ymmärrä. Uskonnoltaan koltat ovat ortodokseja.

LEU'DD
Leu´dd on kolttien lauluruno, joka muistuttaa runonlaulua, kansanrunoa ja itkuvirttä
ja jossa on keskeistä kertova juonne. Leu´dd on aikanaan korvannut tiedotus- ja
opetusvälineet, se on pitänyt identiteetin osaset ymmärrettävänä kokonaisuutena ja toiminut koko kolttakansan muistina